Надо ли разрабатывать на уровне образовательной организации Положение об аттестации педагогических работников на соответствие занимаемой должности?

Нет, не надо.

Федеральным законом прямо предусмотрено, что порядок аттестации педагогических работников регулируется документами Минобрнауки России (ч. 4 ст. 49 Закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ).

Порядок аттестации педагогических работников является нормативным правовым актом прямого действия.

В связи с тем, что Порядок аттестации педагогических работников разработан на федеральном уровне, разрабатывать и утверждать Положения об аттестации (в т. ч. Разработанные на основе Порядка аттестации педагогических работников) на уровне образовательной организации не требуется.

Данное мнение подтверждается в ответе на вопрос 6 Разъяснений по применению порядка аттестации педагогических работников.